Thung Nang à Ninh Binh : voguer au cœur d’un paradis caché entre karsts et rizières
Il y a des endroits au Vietnam qui tiennent presque du secret bien gardé, et Thung Nang à Ninh Binh en fait indéniablement partie. Alors que Tam Coc et Trang An attirent des foules de visiteurs chaque année, cette vallée baignée de lumière reste encore relativement épargnée par le tourisme de masse, offrant à ceux qui s’y aventurent une immersion presque intacte dans les paysages calcaires du nord du Vietnam. Entre montagnes karstiques vertigineuses, rivière cristalline et grottes millénaires, Thung Nang mérite amplement sa réputation de « chaînon manquant » pour quiconque visite l’ancienne capitale impériale de Ninh Binh.
Où se cache Thung Nang et d’où vient son nom ?
Nichée dans le hameau de Dam Khe, commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, Thung Nang fait partie intégrante du complexe paysager de Trang An, aujourd’hui classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Contrairement à d’autres sites voisins largement aménagés pour l’accueil touristique, cette vallée conserve un caractère brut et authentique qui séduit particulièrement les voyageurs en quête d’expériences moins fréquentées.

Le nom « Thung Nang » trouve son origine dans le dialecte local : « Thung » désigne ces cuvettes naturelles inondées à l’année, encerclées de falaises calcaires imposantes. Quant à « Nang » (le soleil), il évoque la manière dont la lumière dorée vient danser sur l’eau limpide et se refléter sur la roche, créant une atmosphère presque irréelle aux heures les plus ensoleillées de la journée.
Quand programmer sa visite ?
Chaque saison habille Thung Nang d’une couleur différente, mais la période de mai à juin est souvent considérée comme la plus spectaculaire par les habitués des lieux. C’est le moment où les rizières environnantes prennent une teinte dorée éclatante juste avant la moisson, contrastant magnifiquement avec le vert profond de la rivière et le gris des massifs rocheux. Pour les voyageurs qui souhaitent affiner leur planning à l’échelle régionale, il peut être utile de consulter quelques itinéraires suggérés pour explorer le nord du Vietnam, notamment pour combiner Ninh Binh avec d’autres étapes comme Hanoï ou la baie d’Ha Long.
Les amateurs de printemps ou d’automne trouveront également leur bonheur, la vallée offrant à chaque saison une ambiance différente — plus fraîche et romantique en automne, plus vive et verdoyante au printemps.

Comment rejoindre Thung Nang
Située à un peu plus de 100 km de Hanoï, soit environ trois heures de route, Thung Nang est accessible en bus, en voiture ou à moto. Pour ceux qui recherchent une expérience plus immersive, beaucoup de voyageurs indépendants recommandent la moto, qui permet de s’arrêter librement pour admirer les paysages en chemin. Si vous préférez planifier ce trajet à l’avance, ce guide de transport entre les deux villes peut vous aider à choisir l’option la mieux adaptée à votre rythme de voyage.
Depuis la ville de Ninh Binh, il suffit de suivre la route Tran Hung Dao vers le sud, puis de prendre la deuxième sortie au rond-point vers la route ĐT491C. Un panneau indicateur signale ensuite l’entrée de Thung Nang après le carrefour de Ben Thach Bich.

Une balade en barque sous une pluie de lumière
L’expérience centrale de Thung Nang se vit à bord d’une petite embarcation traditionnelle, pour un tarif d’environ 60 000 VND par personne. Depuis l’embarcadère de Thach Bich, ces barques discrètes glissent lentement sur une eau d’un vert émeraude, serpentant entre des parois rocheuses qui semblent surgir directement de la surface. La lumière du soleil, filtrée par la végétation environnante, se répand alors sur l’eau et sur la roche en une multitude de reflets scintillants — un spectacle qui justifie à lui seul le déplacement.
Ce qui frappe la plupart des visiteurs, c’est le contraste entre la majesté du décor et la tranquillité presque méditative qui s’en dégage. Loin de l’effervescence de certains sites voisins déjà surnommée la baie d’Ha Long terrestre, Thung Nang conserve une intimité rare, propice à la contemplation autant qu’à la photographie.

Petit conseil pratique
Prévoyez un chapeau et de la crème solaire : les balades en barque durent généralement entre une heure et une heure trente, sans réelle ombre sur l’eau. Pour choisir la meilleure fenêtre météo, la meilleure période pour visiter Ninh Binh reste un critère à ne pas négliger avant de réserver.
Grottes mystérieuses et sanctuaires oubliés
Après environ trois kilomètres de navigation à travers une végétation dense, la barque s’engage dans un réseau de grottes aux formes surprenantes. L’atmosphère y change radicalement : la chaleur extérieure cède place à une fraîcheur agréable, tandis que des stalactites aux formes variées ornent le plafond, parfois si bas qu’il est possible d’effleurer du bout des doigts les gouttes d’eau qui s’y accrochent.

Temples et pagodes au cœur de la nature
La vallée abrite également deux édifices religieux chargés d’histoire. Le temple de Thung Nang, dédié à la déesse des Montagnes (Chua Thuong Ngan), se dresse dans un cadre isolé qui renforce son caractère solennel. Non loin de là, le temple de Voi, entièrement bâti en pierre et orné de sculptures minutieuses datant de la dynastie Le, honore la mémoire d’un ancien mandarin local, Ly Dong Hai, gardien légendaire des forêts environnantes.

Une escale complémentaire : le jardin ornithologique de Thung Nham
Pour prolonger l’expérience, de nombreux visiteurs enchaînent avec le jardin ornithologique voisin de Thung Nham, refuge pour des centaines d’espèces d’oiseaux. En fin de journée, le retour vers Thung Nang offre souvent un spectacle rare : des nuées de hérons blancs regagnant les zones humides environnantes, un tableau presque impossible à observer ailleurs dans la région.

Conseils pratiques avant de partir
Quelques recommandations simples permettent de profiter pleinement de Thung Nang tout en respectant ce cadre encore préservé :
- Évitez les mouvements brusques en barque, notamment dans les zones étroites entre les rochers.
- Privilégiez des chaussures fermées et confortables plutôt que des sandales, certains sentiers autour des grottes pouvant être glissants.
- Emportez vos déchets avec vous : la préservation de ce site fragile dépend largement du comportement des visiteurs.
- Prévenez le batelier à l’avance si vous souhaitez marquer un arrêt photo — ils ajustent volontiers l’allure de la navigation.
En résumé
Thung Nang incarne cette part encore sauvage de Ninh Binh, loin des sentiers battus mais tout aussi mémorable que ses voisins plus célèbres. Une matinée suffit pour en explorer l’essentiel, mais l’impression qu’elle laisse — celle d’une lumière dorée glissant sur une eau parfaitement calme — a toutes les chances de rester gravée bien après le retour. Si Ninh Binh figure sur votre itinéraire au Vietnam, laissez-vous simplement porter par le courant jusqu’à cette vallée où le temps semble suspendu, avec l’aide de Excursion Ninh Binh pour organiser chaque étape de votre découverte.
