Le puits Ngoc à Ninh Binh : légendes et découverte de la région de Bái Đính
À Ninh Binh, dans le nord du Vietnam, certains lieux invitent les voyageurs à ralentir et à découvrir la richesse culturelle du pays. Au pied de l’ancienne pagode Bái Đính, le puits Ngoc attire l’attention par ses eaux verdoyantes et les légendes qui lui sont associées. Moins connu que le complexe paysager de Tràng An, il reste une halte intéressante pour les amateurs de spiritualité, d’histoire et de traditions vietnamiennes.
1. Le puits Ngoc, un lieu chargé de légendes
Situé au pied de l’ancienne pagode Bái Đính, dans la région de Gia Sinh, le puits Ngoc est souvent surnommé le « puits sacré » ou « l’œil du dragon » par les habitants. Selon les croyances locales, sa source ne se serait jamais tarie, ce qui lui confère une place particulière dans la vie spirituelle de la région.
Une légende associée au puits Ngoc raconte l’histoire du maître bouddhiste Nguyễn Minh Không, une figure spirituelle liée à l’histoire de l’ancienne pagode. Selon la tradition, il aurait découvert cette source après avoir reçu un signe divin, puis utilisé son eau pour préparer des remèdes destinés à soigner les habitants. Transmise de génération en génération, cette histoire témoigne des liens anciens entre croyances religieuses, médecine traditionnelle et vie quotidienne des Vietnamiens.

Le puits est de forme circulaire, bordé de pierres et entouré d’une végétation verdoyante. Installé dans un cadre paisible, il invite au recueillement. Ses eaux vertes, les arbres environnants et les aménagements en pierre composent un paysage sobre, loin de l’agitation des grandes villes.
Aujourd’hui, le puits a été restauré et aménagé pour prendre la forme d’un bassin évoquant la pleine lune. Il mesure environ 30 mètres de diamètre et 6 mètres de profondeur. Ses abords sont construits en pierre provenant du mont Đinh. Le site s’étend sur près de 6 000 m² et comporte quatre pavillons octogonaux, disposés aux quatre coins du bassin. En décembre 2007, le Centre des records du Vietnam lui a officiellement décerné le titre de « plus grand puits situé dans une pagode au Vietnam ».
Pour apprécier pleinement la beauté des lieux, prenez le temps d’observer le paysage et les pratiques religieuses qui se déroulent aux alentours. Comme dans les autres lieux de culte bouddhistes, il est recommandé de porter des vêtements couvrant les épaules et les genoux. Veillez également à respecter les règles locales concernant l’accès au puits et l’utilisation de son eau.

2. Quelle est la meilleure période pour visiter le puits Ngoc ?
Il est possible de visiter Bái Đính et Tràng An à tout moment de l’année, chaque saison offrant une expérience différente. Toutefois, certaines périodes sont particulièrement propices à la découverte de la région.
De nombreux visiteurs choisissent de se rendre au puits Ngoc pendant les fêtes du début de l’année lunaire, lorsque les pèlerins affluent à la pagode Bái Đính pour prier et, selon la tradition, rapporter de l’eau du puits sacré. Le printemps, entre janvier et mars du calendrier lunaire, est une période appréciée pour les visites, notamment grâce à des conditions météorologiques généralement favorables. Il convient cependant de noter que les sites spirituels peuvent être très fréquentés pendant les jours de fête.
Les mois de mai et de juin constituent également une bonne période pour découvrir Ninh Binh. Les rizières arrivent alors à maturité et se parent de teintes dorées, offrant de magnifiques paysages, particulièrement autour de Tam Cốc. Les températures peuvent toutefois être élevées : prévoyez de l’eau, un chapeau et une protection solaire.

3. Les sites à découvrir autour du puits Ngoc
Voici quatre suggestions pour enrichir votre itinéraire et combiner paysages naturels, patrimoine historique et découvertes culturelles.
3.1. La pagode Bái Đính, une visite incontournable
Il serait dommage de visiter le puits Ngoc sans consacrer du temps à la pagode Bái Đính. Ce vaste complexe bouddhiste associe une ancienne pagode à un ensemble architectural plus récent, construit à grande échelle. Il se distingue par ses grandes cours, ses toitures traditionnelles et ses nombreuses statues.
Promenez-vous tranquillement le long des galeries bordées de statues d’Arhats en pierre, admirez les bâtiments aux toits incurvés caractéristiques et découvrez les différents espaces de culte. La pagode abrite également plus de 1 000 statues de Bouddha de tailles variées. Ses nombreuses salles et ses espaces de prière méritent une visite sans précipitation.
L’étendue du complexe rend la découverte plus agréable lorsqu’on prend le temps de s’arrêter et d’observer les détails architecturaux.
Conseil pratique : prévoyez quelques heures pour visiter le puits Ngoc et la pagode Bái Đính. Si vous voyagez avec des personnes âgées ou de jeunes enfants, renseignez-vous à l’avance sur le service de voiturettes électriques proposé dans l’enceinte du complexe.

3.2. Tràng An : une promenade en barque au milieu des montagnes calcaires
Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, Tràng An est réputé pour ses rivières sinueuses, ses falaises calcaires et ses grottes accessibles en barque. Laissez les rameurs locaux vous guider à travers ces paysages spectaculaires et admirez les panoramas qui se dévoilent au fil de l’eau.
Cette excursion est idéale pour découvrir la beauté naturelle de Ninh Binh après une visite spirituelle à Bái Đính. Le calme de la rivière et les reliefs impressionnants offrent une autre façon d’apprécier la région.

3.3. L’ancienne capitale de Hoa Lu : un voyage dans l’histoire du Vietnam
Faisant partie des quatre zones centrales du complexe paysager de Tràng An, l’ancienne capitale de Hoa Lu occupe une place importante dans le patrimoine historique et culturel du Vietnam. Elle fut la capitale du pays aux Xe et XIe siècles et conserve aujourd’hui des temples dédiés aux rois Đinh Tiên Hoàng et Lê Đại Hành.
Entourés de montagnes calcaires, ces édifices permettent de mieux comprendre les premières dynasties de l’histoire vietnamienne. Malgré le passage des siècles, l’ancienne capitale conserve une atmosphère paisible et solennelle. Ses temples témoignent d’une période marquante de l’histoire nationale et de la puissance des premières dynasties vietnamiennes.
Cette visite convient particulièrement aux voyageurs passionnés d’histoire, d’architecture ancienne et de patrimoine culturel.

3.4. Tam Cốc – Bích Động : entre rizières et pagodes anciennes
Surnommé la « deuxième plus belle grotte du Sud », Tam Cốc – Bích Động séduit par ses paysages ruraux paisibles et ses impressionnantes formations calcaires. Les visiteurs peuvent embarquer sur une petite barque pour descendre la rivière Ngô Đồng, qui serpente entre les falaises et les rizières.
À proximité, la pagode Bích Động s’appuie contre le flanc d’une montagne calcaire. Son cadre paisible, étroitement lié à la nature, en fait une halte appréciée des voyageurs souhaitant associer découverte des paysages ruraux et patrimoine spirituel.
Les mois de mai et de juin sont particulièrement prisés, car les rizières prennent alors une teinte dorée qui transforme la vallée en un magnifique tableau naturel.

3.5. Hang Múa : admirer Ninh Binh depuis les hauteurs
Pour découvrir Ninh Binh sous un autre angle, rendez-vous à Hang Múa. Chaque marche représente un petit défi, mais aussi une étape vers un panorama exceptionnel. Les escaliers de pierre claire, bordés de murs patinés par le temps, donnent l’impression de suivre un chemin chargé d’histoire.
Des sculptures de dragons, de phénix et d’aigles en pierre se dressent de part et d’autre du parcours, renforçant le caractère singulier du paysage. Au sommet, les montagnes, les rizières et la rivière composent un panorama spectaculaire, particulièrement apprécié des amateurs de photographie. L’ascension demande un certain effort physique. Il est donc préférable de partir tôt le matin ou en fin d’après-midi afin d’éviter les heures les plus chaudes.

Ninh Binh, bien plus qu’une visite spirituelle
Le puits Ngoc raconte une histoire de croyances, de traditions et de respect pour les lieux sacrés. Grâce à sa situation au pied de la pagode Bái Đính, il constitue également un point de départ pratique pour découvrir les autres richesses de Ninh Binh. Des rivières de Tràng An aux temples de Hoa Lu, en passant par les rizières de Tam Cốc et les panoramas de Hang Múa, la région offre un bel équilibre entre patrimoine culturel et nature.
Plutôt que d’essayer de tout visiter en une seule journée, choisissez quelques sites en fonction de vos envies et prenez le temps de les découvrir. Vous pourrez ainsi apprécier une facette plus paisible du Vietnam, où les paysages naturels et les récits transmis par les habitants donnent toute sa profondeur au voyage.
